#app_title
|
app_title = \u84C4\u7535\u6C60\u7EC4\u76D1\u63A7\u5BA2\u6237\u7AEF
|
|
#menubar
|
mb_login = \u767B\u5F55\u7CFB\u7EDF
|
mb_operation = \u57FA\u672C\u64CD\u4F5C
|
mb_batttest = \u7535\u6C60\u6D4B\u8BD5
|
mb_data = \u6570\u636E\u7BA1\u7406
|
mb_report = \u7EDF\u8BA1\u62A5\u8868
|
mb_fault = \u6545\u969C\u7BA1\u7406
|
mb_alarm = \u544A\u8B66\u7BA1\u7406
|
mb_works = \u4F5C\u4E1A\u7BA1\u7406
|
mb_user = \u7528\u6237\u7BA1\u7406
|
mb_warning = \u544A\u8B66\u4FE1\u606F
|
mb_setting = \u53C2\u6570\u8BBE\u7F6E
|
mb_about = \u5173\u4E8E\u8F6F\u4EF6
|
|
#toolbar
|
tb_conn = \u8FDE\u63A5
|
tb_disconn = \u65AD\u5F00
|
tb_export = \u5BFC\u51FA
|
tb_settings = \u8BBE\u7F6E
|
tb_exit = \u9000\u51FA
|
|
#treeview text
|
treeview_pop_menu_item0 = \u67E5\u770B\u673A\u623F\u4FE1\u606F
|
treeview_pop_menu_item1 = \u67E5\u770B\u7535\u6C60\u7EC4\u673A\u5386\u5361
|
treeview_pop_menu_item2 = \u67E5\u770B\u7535\u6C60\u7EC4\u7EF4\u62A4\u8BB0\u5F55
|
|
#msgbox
|
msgbox_title = \u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F
|
msgbox_quit_confirm = \u786E\u5B9A\u9000\u51FA\u7A0B\u5E8F\u5417?
|
msgbox_conn_sqlserver_error = \u8FDE\u63A5\u670D\u52A1\u5668\u5931\u8D25!
|
msgbox_float_value_check_faild = \u8BF7\u8F93\u5165\u6B63\u786E\u7684\u6D6E\u70B9\u6570!
|
msgbox_int_value_check_faild = \u8BF7\u8F93\u5165\u6B63\u786E\u7684\u6574\u6570!
|
msgbox_date_value_check_faild = \u8BF7\u8F93\u5165\u6B63\u786E\u683C\u5F0F\u7684\u65E5\u671F!
|
msgbox_confirm_update_param = \u786E\u5B9A\u8981\u66F4\u65B0\u53C2\u6570\u5417?
|
msgbox_delete_record = \u786E\u5B9A\u5220\u9664\u8BE5\u8BB0\u5F55\u5417?
|
msgbox_delete_record_succeed = \u5220\u9664\u8BB0\u5F55\u6210\u529F!
|
msgbox_delete_record_failed = \u65E0\u6CD5\u5220\u9664\u8BB0\u5F55!
|
msgbox_add_record_succeed = \u6DFB\u52A0\u8BB0\u5F55\u6210\u529F!
|
msgbox_add_record_failed = \u6DFB\u52A0\u8BB0\u5F55\u5931\u8D25!
|
|
#test_type
|
test_type0 = \u65E0
|
test_type1 = \u6D6E\u5145
|
test_type2 = \u5145\u7535
|
test_type3 = \u653E\u7535
|
test_type4 = \u5747\u5145
|
test_type5 = \u7535\u5BFC/\u5185\u963B
|
test_type6 = \u7535\u5BFC
|
test_type7 = \u6E29\u5EA6
|
test_type8 = \u8FDE\u63A5\u6761
|
test_type9 = \u5728\u7EBF\u76D1\u6D4B
|
|
test_type_null = \u65E0
|
test_type_float = \u6D6E\u5145
|
test_type_charge = \u5145\u7535
|
test_type_discharge = \u653E\u7535
|
test_type_battres = \u5185\u963B
|
|
fbs9100_test_type_discharge = \u5BB9\u91CF\u6D4B\u8BD5
|
fbs9100_test_type_battres = \u5185\u963B\u6D4B\u8BD5
|
|
#batt_alarm_type
|
Batt_Alarm_Type_OnlineVol = \u5728\u7EBF\u7535\u538B\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_GroupVol = \u7EC4\u7AEF\u7535\u538B\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_BattChargeCurr = \u5145\u7535\u7535\u6D41\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_BattDisChargeCurr = \u653E\u7535\u7535\u6D41\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_MonVol = \u5355\u4F53\u7535\u538B\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_MonTmp = \u5355\u4F53\u6E29\u5EA6\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_MonRes = \u5355\u4F53\u5185\u963B\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_ConnRes = \u5355\u4F53\u8FDE\u63A5\u6761\u544A\u8B66
|
Batt_Alarm_Type_DisChargeMonVol = \u653E\u7535\u5355\u4F53\u7535\u538B\u544A\u8B66
|
|
#batt_alarm_signal_name
|
Batt_Alarm_Signal_Name1 = \u5728\u7EBF\u7535\u538B\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name2 = \u5728\u7EBF\u7535\u538B\u4F4E
|
Batt_Alarm_Signal_Name3 = \u7EC4\u7AEF\u7535\u538B\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name4 = \u7EC4\u7AEF\u7535\u538B\u4F4E
|
Batt_Alarm_Signal_Name5 = \u5145\u7535\u7535\u6D41\u5927
|
Batt_Alarm_Signal_Name6 = \u5145\u7535\u7535\u6D41\u5C0F
|
Batt_Alarm_Signal_Name7 = \u653E\u7535\u7535\u6D41\u5927
|
Batt_Alarm_Signal_Name8 = \u653E\u7535\u7535\u6D41\u5C0F
|
Batt_Alarm_Signal_Name9 = \u5355\u4F53\u7535\u538B\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name10 = \u5355\u4F53\u7535\u538B\u4F4E
|
Batt_Alarm_Signal_Name11 = \u5355\u4F53\u6E29\u5EA6\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name12 = \u5355\u4F53\u6E29\u5EA6\u4F4E
|
Batt_Alarm_Signal_Name13 = \u5355\u4F53\u5185\u963B\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name14 = \u5355\u4F53\u5185\u963B\u4F4E
|
Batt_Alarm_Signal_Name15 = \u8FDE\u63A5\u6761\u963B\u6297\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name16 = \u8FDE\u63A5\u6761\u963B\u6297\u4F4E
|
Batt_Alarm_Signal_Name17 = \u653E\u7535\u5355\u4F53\u7535\u538B\u9AD8
|
Batt_Alarm_Signal_Name18 = \u653E\u7535\u5355\u4F53\u7535\u538B\u4F4E
|
|
#test_data_page textfiel label
|
monitor_page_tf_label_testtype = \u6D4B\u8BD5\u7C7B\u578B
|
monitor_page_tf_label_battstate = \u7535\u6C60\u72B6\u6001
|
monitor_page_tf_label_groupvol = \u7EC4\u7AEF\u7535\u538B
|
monitor_page_tf_label_battcurr = \u7535\u6C60\u7535\u6D41
|
monitor_page_tf_label_testtime = \u6D4B\u8BD5\u65E5\u671F
|
monitor_page_tf_label_testlong = \u6D4B\u8BD5\u65F6\u957F
|
monitor_page_tf_label_testcap = \u6D4B\u8BD5\u5BB9\u91CF
|
monitor_page_tf_label_restcap = \u5269\u4F59\u5BB9\u91CF
|
monitor_page_tf_label_resttime = \u540E\u5907\u65F6\u95F4
|
|
monitor_page_tf_label_battstate1 = \u5355\u4F53\u6570\u91CF
|
monitor_page_tf_label_groupvol1 = \u5355\u4F53\u7535\u538B
|
monitor_page_tf_label_battcurr1 = \u6807\u79F0\u5BB9\u91CF
|
monitor_page_tf_label_testtime1 = \u6807\u79F0\u5185\u963B
|
monitor_page_tf_label_testlong1 = \u6807\u79F0\u7535\u5BFC
|
monitor_page_tf_label_testcap1 = \u7535\u6C60\u54C1\u724C
|
monitor_page_tf_label_restcap1 = \u5B89\u88C5\u65E5\u671F
|
monitor_page_tf_label_resttime1 = \u7EF4\u62A4\u5EFA\u8BAE
|
|
#test_data_page combobox item text
|
test_data_page_combox_item0 = \u5B9E\u65F6 - \u76D1\u6D4B\u6570\u636E
|
test_data_page_combox_item1 = \u653E\u7535/\u5145\u7535\u6D4B\u8BD5\u6570\u636E
|
test_data_page_combox_item2 = \u653E\u7535\u6D4B\u8BD5\u6570\u636E
|
test_data_page_combox_item3 = \u5145\u7535\u6D4B\u8BD5\u6570\u636E
|
test_data_page_combox_item4 = \u7535\u5BFC/\u5185\u963B\u6570\u636E
|
|
#test_data_page tabcaption
|
test_data_page_tab0caption = \u7535\u6C60\u76D1\u6D4B
|
test_data_page_tab1caption = \u6211\u7684\u4F5C\u4E1A
|
test_data_page_tab2caption = \u4F5C\u4E1A\u53D8\u66F4\u7533\u8BF7
|
test_data_page_tab3caption = \u6545\u969C\u5904\u7406\u4EFB\u52A1
|
test_data_page_tab4caption = \u4F5C\u4E1A\u62BD\u67E5\u4EFB\u52A1
|
|
#monvol table header text
|
monvol_table_header_text0 = \u5355\u4F53\u7F16\u53F7
|
monvol_table_header_text1 = \u5355\u4F53\u7535\u538B(V)
|
monvol_table_header_text2 = \u5355\u4F53\u66F2\u7EBF
|
|
#login dialog text
|
loginname_text = \u767B\u5F55\u540D
|
password_text = \u5BC6\u7801
|
loginfail_inf_text = \u767B\u5F55\u5931\u8D25: \u767B\u5F55\u540D\u6216\u5BC6\u7801\u65E0\u6548!
|
create_xls_file_err = \u521B\u5EFAxls\u6587\u4EF6\u5931\u8D25
|
open_xls_file_err = \u6253\u5F00xls\u6587\u4EF6\u5931\u8D25
|
|
#string text
|
text_yes = \u662F
|
text_no = \u5426
|
monomer_vol = \u5355\u4F53\u7535\u538B
|
text_batt_is_on_balance = \u6B63\u5728\u5747\u8861
|
|
#FBS9100 work_state_type
|
fbs9100_work_type0 = \u5728\u7EBF\u76D1\u6D4B
|
fbs9100_work_type1 = \u653E\u7535\u6D4B\u8BD5
|
fbs9100_work_type2 = \u5145\u7535\u6D4B\u8BD5
|
fbs9100_work_type3 = \u5185\u963B\u6D4B\u8BD5
|
fbs9100_work_type4 = \u672A\u77E5
|
|
#FBS9100 testalarm_type
|
fbs9100_testalarm_type0 = \u65E0
|
fbs9100_testalarm_type1 = \u6682\u505C
|
fbs9100_testalarm_type2 = \u653E\u7535\u6D4B\u8BD5
|
fbs9100_testalarm_type3 = \u653E\u7535\u7B49\u5F85
|
fbs9100_testalarm_type4 = \u9650\u6D41\u5145\u7535
|
fbs9100_testalarm_type5 = \u76F4\u8FDE\u5145\u7535
|
fbs9100_testalarm_type6 = \u5145\u7535\u7B49\u5F85
|
fbs9100_testalarm_type7 = \u6D4B\u8BD5\u65F6\u95F4\u5230
|
fbs9100_testalarm_type8 = \u6D4B\u8BD5\u5BB9\u91CF\u5230
|
fbs9100_testalarm_type9 = \u5355\u4F53\u4E0B\u9650\u5230
|
fbs9100_testalarm_type10 = \u7EC4\u7AEF\u4E0B\u9650\u5230
|
fbs9100_testalarm_type11 = \u5E02\u7535\u5F02\u5E38
|
fbs9100_testalarm_type12 = \u5B58\u50A8\u5361\u4E0D\u8DB3
|
fbs9100_testalarm_type13 = \u8D1F\u8F7D\u6E29\u5EA6\u9AD8
|
fbs9100_testalarm_type14 = \u7535\u6D41\u5F02\u5E38
|
fbs9100_testalarm_type15 = \u8FDC\u7A0B\u901A\u4FE1\u574F
|
fbs9100_testalarm_type16 = \u8D1F\u8F7D\u901A\u4FE1\u574F
|
fbs9100_testalarm_type17 = \u9009\u62E9\u901A\u4FE1\u574F
|
fbs9100_testalarm_type18 = \u8D1F\u8F7D\u7535\u6D41\u574F
|
fbs9100_testalarm_type19 = \u5185\u5B58\u7533\u8BF7\u574F
|
fbs9100_testalarm_type20 = \u672A\u77E5
|
